البرنامج الإقليمي للأمن الغذائي في الصينية

• 区域粮食保障方案

• اللجنة الإقليمية للأمن الغذائي    区域粮食保障委员会
• المشروع الإقليمي للأمن الغذائي    区域粮食保障项目
• الوحدة الإقليمية للأمن الغذائي    区域粮食保障股

أمثلة

1. وقدمت منظمة الأغذية والزراعة المساعدة لمنظمة التعاون الاقتصادي في إعداد البرنامج الإقليمي للأمن الغذائي وتنفيذه.
   粮农组织协助经合组织编制和落实区域粮食安全方案。
2. وضع البرنامج الإقليمي للأمن الغذائي الخاص بالجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي وبرنامج إقليمي للتدريب في مجال الري في منطقة الجماعة الإنمائية بمساعدة من برنامج التعاون التقني للفاو.
   2．南共体粮食安全区域方案和南共体灌溉培训区域方案是在粮食及农业组织（粮农组织）技术合作方案援助下制定的。
3. تدعو وكالات الأمم المتحدة المعنية، ولا سيما منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، إلى النظر في التعاون مع مركز التنسيق الإقليمي لمنظمة التعاون الاقتصادي في تنفيذ البرنامج الإقليمي للأمن الغذائي التابع لمنظمة التعاون الاقتصادي الكائن مقره في أنقرة؛
   邀请联合国有关机构，特别是联合国粮食及农业组织，考虑与设在安卡拉的经济合作组织区域协调中心合作，执行经济合作组织粮食安全区域方案；
4. وفي هذا السياق نفسه، وقّعت الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا مع منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو) مشروع دعم لوضع البرنامج الإقليمي للأمن الغذائي في الدول الأعضاء في الجماعة الاقتصادية بقيمة 000 375 دولار.
   本着同样的精神，中非经共体和联合国粮食及农业组织(粮农组织)签订了中非经共体成员国粮食安全区域方案筹备工作支助项目，金额为375 000美元。
5. وقد أعد مكتب الفاو الإقليمي في الشرق الأدنى هذا البرنامج الإقليمي للأمن الغذائي لمنظمة التعاون الاقتصادي، وذلك بالتعاون مع أمانة منظمة التعاون الاقتصادي ومراكز التنسيق بالبلدان أعضاء هذه المنظمة ويتضمن هذا البرنامج 11 مشروعا إقليميا وعددا كبيرا من المشاريع الوطنية.
   粮农组织近东区域办事处与经合组织秘书处和经合组织成员国协调中心合作，拟定了经合组织粮食安全区域方案。 该方案包括11个区域项目和若干国家项目。